怎样区分金庸先生和古龙先生的武侠小说?
在80和之后的N0后眼中,这个问题简单之极:书名明摆着不一样,一看就知道;写的内容不同样……等等。既然邀请顾哥这个骨灰级老武侠来回答,答案就有点不一样喽!
港台武侠小说在上个世纪八十年代前期开始进入大陆,被大量的私下翻印出版,顾哥称之为“武侠黑书”(这个说法已经被叶洪生、林保淳编著的《台湾武侠小说发展史》所采纳)。新华书店中很少,而街头书摊上则铺天盖地。当时正式出版社出版的武侠小说只有金庸《书剑恩仇录》(1984年)和梁羽生《萍踪侠影》(1985年),卖得很火,于是大批被翻印的武侠小说作者则都是梁羽生和金庸,古龙名字出现在黑书上是1986-1987年间的事儿了,而且还基本都是伪作,被正名是在1988年之后。
本问题问的是金庸,那么就先举两个简单例子:
署名金庸的《苍穹神剑》和《飘香剑雨》,这些是古龙的同名书,是容易区分的。肯定费劲儿的是书名与古龙小说原名完全没有关系。如:
这《江雾风云》(《铁血传奇》)、《同名鸳鸯》(《铁血传奇》含桃花传奇)、《冰心剑客》(《九月鹰飞》)三种书,光看书名根本联想不到古龙身上。
金庸、古龙的特点在今天早为广大青年武侠读者所熟知,顾哥也不用再和电脑较劲,敲一堆字去说两人各自特点了。而在顾哥这批老武侠疯狂看武侠的年代,判别真身可是一项基本功。当年能看到的港台原版真作寥寥无几,区分金庸名下谁是金庸的,谁不是金庸的且是谁的,基本就靠作者的笔法、文风、习惯的人物特点等等加以分析。其实就算是所谓的正版,也未尝没有伪作、假作掺在其中,排除法也不外如此呢!
以后顾哥有空,单独撰文慢慢侃一侃少年时读武侠黑书的趣味回忆。
Copyright © 广州京杭网络科技有限公司 2005-2024 版权所有 粤ICP备16019765号
广州京杭网络科技有限公司 版权所有