外贸网站建设有哪些关键点

资料来源：网络整理时间：2023/3/22 11:49:36 共计：3571 浏览

　　随着经济商务全球化的发达，除了开通线上线下的商务模式，不少厂家或者电子商务企业基本都通过外贸的形式来打开国外市场、扩大业务范围，正确的海外网站可以给企业带来不小的流量，英文网站的建设成为了发展道路上的重要基建。但在英文网站建设时，但是海外网站建设与国内的网站建设也是不大相同的，一些被忽视的问题可能会给企业的发展造成相当大的负面影响。那么，在英文网站建设过程中，有哪些问题需要我们给予重视与注意呢？今天我们一起来了解一下。

　　1.网站定位

　　不同国家的生活习惯以及企业定位都是不一样的，外贸网站建设是为了服务器国外的客户，那么就不能像中文站定位国内客户那样了，国外的客户的用户群体更加复杂，因为客户有可能来自全球的任何一个国家，并且国外的一些浏览习惯跟国内都有着不同的差异，所以在建设前必须要了解好一些基本的习惯。

　　2.网站的风格

　　英文网站建设制作的时候，要知道风格与中文网站的类型应该是不一样的，并且差异度很高。经过对比中英文网站，我们可以看出中文网站的结构普遍是比较复杂的，一般都会运用多种色彩进行调配，但英文网站的结构要求大多很简单，色彩也会比较单一，所以英文网站的结构以及色彩各方面的规划调配，应该采用简约风格的，与国外网站风格相符。英文网站设计欧美化，需要页面设计简单，符合海外客户的阅读和使用习惯。注意字体的大小，西方人喜欢较小的字体，浏览器编码，许多海外用户没有安装中文语言支持，网站应该使用utf-8编码，详细处理语言细节，网站设计精细。

　　3.网站内容

　　内容不管是在国内还是国外来说，都是比较重要的因素之一，外贸网站建设中，所有的内容都使用上英文的表示，在内容编写方面，与国内的内容编写都是一样的写法，相关性，高质量，可读性等等都是比较重要的因素。不可大量的进行粘贴复制等操作，降低网站的质量，导致搜索引擎的抛弃。

　　翻译的质量问题，是英文网站建设过程中很重要的一个方面，其实不只是英文还有其他的言语翻译，都要引起重视。但许多网站要么是直接经过在线翻译软件现已翻译，要么就是找相关的学生进行翻译。这样就会导致翻译的质量不达标，容易出现不符合用户阅读习气的译文，给用户浏览网站带来麻烦。

　　最后要提到的就是海外英文网站服务器问题了，最好使用海外的空间和服务器，保证用户的正常访问，企业在如果需要进行海外网站建设，可以咨询专业的建站公司，这样对于网站的前期定位策划及管理都是很有帮助的。

版权说明：
本网站凡注明“广州京杭原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
欢迎扫描右侧微信二维码与我们联系。

·上一条：网站设计中易忽视的5大方面 | ·下一条：企业为什么需要网站建设